Übersetzungsbüro Übersetzungsdienst Deutsch Englisch Französisch Spanisch Portugiesisch Polnisch Tschechisch Türkisch Russisch
Übersetzungsbüro / Übersetzungsdienst

Übersetzungsbüro / Übersetzungsdienst Hamburg


"Wenn die Sprache nicht stimmt, ist das, was gesagt wird, nicht das, was gemeint ist."
Konfuzius

Recht hatte er, der Konfuzius. Und deshalb übersetzen wir - der Übersetzungsdienst Translation Handling Services in Hamburg - für Sie professionell Ihre Dokumente, Webseiten, Software, Flyer sowie andere Texte und achten auch auf inhaltliche Stimmigkeit. Denn oftmals gibt es Ausdrücke oder Redewendungen in der Ausgangssprache, die so in der Zielsprache überhaupt nicht existieren. Man würde bei rein wörtlicher Übersetzung dann nur Unverständnis erwecken. Auch die Art Emotionen zu wecken, falls gewünscht, ist in anderen Kulturen als der eigenen ganz anders. Die Menschen haben verschiedenen Humor und verschiedene Romantik. Wir sprechen Sie dann an und finden gemeinsam zu einer Lösung. Unser Übersetzungsbüro ist für Sie nicht nur im Sinne reiner maschineller Arbeit da, sondern auch für alles Zwischenmenschliche, was darüber hinaus geht und was die Maschine nicht kann.

Übersetzungsbüro für Betriebe, Firmen, Unternehmen aus Handel und Wirtschaft, Recht, Technik, IT

Translation Handling Services ist in erster Linie ein Übersetzungsbüro für Kaufleute, Betriebe, Firmen, Unternehmen aus den Bereichen Wirtschaft und Handel, Recht, Handwerk, Technik, IT. Auch alle Selbstständigen und Freiberufler gehören dazu. Außerdem arbeiten wir für Agenturen und für öffentliche Einrichtungen. Wir übersetzen für Sie in diesen Bereichen alles, was bei Ihnen im Arbeitsverlauf anfällt. Wir übersetzen in europäische Sprachen. Dazu gehören die gängigsten Sprachen wie Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und auch die osteuropäischen Sprachen und Dänisch sowie skandinavische und baltische Sprachen. Ob die von Ihnen gewünschte Sprachkombination von uns bearbeitet wird, entnehmen Sie bitte der Seite: Sprachen. In der Regel übersetzen wir ins Deutsch oder aus dem Deutsch in die Fremdsprache. Weitere Sprachkombinationen wir zum Beispiel Spanisch-Englisch sind natürlich auch möglich.

Übersetzungsdienst für Kliniken und praktizierende Ärzte, Zahnärzte, Chirurgen, Heilpraktiker, KosmetikerInnen und alle medizinischen Belange

Wir beim Übersetzungsdienst Translation Handling Services übersetzen für den medizinischen Bereich. Dazu hören Texte und Webseiten für Kliniken und Gemeinschaftspraxen. Ebenfalls übersetzen wir für Ärzte, Zahnärzte, Chirurgen, Heilpraktiker, KosmetikerInnen und für alle Betriebe aus dem medizinischen / kosmetischen Sektor. Das können also auch Gerätehersteller, Instrumentenhersteller oder Lieferanten sein.

Da wir auf hohe Qualität besonderen Wert legen, werden alle Übersetzungen nach ihrer Fertigstellung ein zweites Mal durchgelesen, korrigiert und lektoriert. Damit gewährleisten wir stets hochwertige Lieferungen für unsere Kunden.

Auf Wunsch bekommt Ihre Übersetzung mit abschließenden DTP-Arbeiten den letzten überzeugenden Schliff. Dadurch bekommen Sie Ihr Dokument druckfertig zurück und sparen wertvolle Zeit und Kosten.

SEO / SEA und Lokalisierung / Einarbeitung in Ihre Webseite oder Software

Besonders spezialisiert auf SEO / SEA und die Pflege von Webseiten können Sie bei Translation Handling Services eine Optimierung Ihre Webseite bestellen. Dies geht einher mit der Pflege des Contents. Dazu gehört auch die fachkundige Bearbeitung von Metadaten, die Erstellung von internen oder externen Links, Onpage Optimierung im Allgemeinen und vieles mehr.
Bei Übersetzung von Software arbeiten wir Übersetzungen auf Wunsch direkt in die Software oder in den Programmcode ein. Wir erstellen für Sie Anzeigen in Portalen für bezahlte Klickanzeigen und optimieren diese. Wir erstellen ebenfalls Beiträge in Social Media Plattformen.

Bei Content Management Systemen kann auch direkt in die Website übersetzt werden. In Sachen CMS sind wir besonders spezialisiert für Wordpress, Typo3, Joomla.

Dieses Angebot umfasst auch weitere Arbeiten an Webseiten, wie die Findung und Behebung von Double Content, Domainumzüge, fachgerechter Umgang mit Adminwerkzeugen, Verbesserung der Sichtbarkeit und vieles mehr in Deutsch und in weiteren europäischen Sprachen.

Übersetzungen für private Zwecke

Wir im Übersetzungsbüro Translation Handling Services übersetzen für private Zwecke. Das können E-Mails sein, Schreiben an den Arbeitgeber, Reden für Hochzeiten oder Familienfeiern, Ausarbeitungen für eine Präsentation in Ihrer Ausbildung und vieles mehr. Wir übersetzen aber keine Personalausweise, Reisepässe, Führerscheine, Führungszeugnisse, Heiratsurkunden und keine Papiere im Zusammenhang mit Aufenthaltsgenehmigungen.

Dolmetschen Englisch

Weiterhin sind wir selbstverständlich für Sie da, wenn Sie für Englisch fachlich versierte Sprachmittler zur Begleitung bei geschäftlichen Treffen und Meetings mit Kunden oder Interessenten aus dem Ausland benötigen.

Unterricht Englisch / Spanisch / Wordpress

Im Raum Hamburg unterrichte ich Sie in Englisch oder für Anfänger auch in Spanisch. Der Unterricht in Englisch kann ein Kommunikationstraining für den Urlaub sein, um wieder in die englische Sprache zu hineinzukommen, oder einfach weil Sie Spaß an Sprache haben. Oder Sie benötigen Englisch für den Beruf? Dann trainiere ich Sie in Business-Englisch, Telefonieren, E-Mails schreiben, Angebote erstellen etc.

Freiberufler und Betriebe möchten oft Ihre Webseiten selbst pflegen und benötigen eine Einführung in Wordpress und in SEO. Hierfür biete ich Trainings und Seminare an für den Umgang mit dem CMS an. Die Gesprächsführung ist (außer natürlich in Deutsch) auch in Englisch möglich.

Für Schüler und Studenten biete ich Nachhilfe in Englisch und Mathematik speziell für die Mittelstufe, Oberstufe, Abiturvorbereitung an. Auch hier ist die Gesprächsführung in Englisch möglich.

Kontakt Übersetzungsbüro

Mit uns im Übersetzungsbüro Kontakt aufzunehmen ist ganz einfach: Rufen Sie uns einfach kurz an oder nutzen Sie das Kontaktformular, um eine schnelle Antwort auf Ihre Anfrage oder ein Angebot zu bekommen.

Translation Handling Services steht Ihnen als kompetenter Partner zur Seite bei allen anfallenden Aufgaben rund um den Bereich Sprache und Übersetzung.

Treue und immer wiederkehrende Kunden aus Hamburg, ganz Deutschland und anderen europäischen Ländern sind das Ergebnis und ein schöner Lohn für unsere Arbeit.


Christiane Buttke

Translation Handling Services

Ihr Übersetzungsbüro aus Hamburg

Schnell Kontakt herstellen:
Hier klicken!
 
Übersetzer für Deutsch Englisch Französisch Spanisch Portugiesisch Polnisch Tschechisch Türkisch Russisch
Rufen Sie uns an:
040 / 40 16 17 37


Übersetzungsbüro Hamburg, Übersetzungsdienst, Online Übersetzungsangentur, Sprachendienst