Traducciones de Translation Handling Services
PALETA DE SERVICIOS
Podemos ofrecerle las siguientes prestaciones:

Traducciones

Traducimos los siguientes documentos:
  • Documentación privada
  • Certificados, escrituras y cualquier otro documento oficial con legalización
  • Ofertas de trabajo, anuncios de trabajo, demanda de trabajo, currículums
  • Tesinas de grado, tesinas de master, disertaciones
  • Correspondencia comercial
  • Protocolos de reuniones, contratos
  • Documentos jurídicos, impositivos y tributarios, balances anuales
  • Páginas web
  • Catálogos, folletos, publicaciones
  • Dictámenes periciales, know-how
  • Manuales, instrucciones operativas, documentación
  • Software, programas, juegos de ordenadores, videojuegos
  • Informes médicos, descripción de medicamentos y cualquier documento médico
  • Literatura
  • Videos, películas
  • Patentes

Así cubrimos los campos siguientes:
  • Economía, comercio, finanzas, derecho
  • Técnica, tecnología, ciencia, TI
  • Publicidad, marketing
  • Ciencias humanísticas o filosóficas, arte, arquitectura
  • Daños cubiertos por un seguro
  • Medios, prensa, editoriales
  • Películas, radios, televisión
  • Medicina, farmacéutica, medicina natural
  • Alimentación, bebidas, condimentos, gastronomía
  • Ingeniería mecánica, construcción de plantas industriales
  • Construcción de edificios, infraestructuras, construcción en seco
  • Electrónica, tecnología electrónica, tecnología digital, tecnología informativa
  • Técnica automovilística, construcción automoción
  • Química, sintéticos
  • Óptica, tecnología luminosa, técnicas de láser
  • Navegación marítima, transporte, tráfico
  • Medio ambiente, reciclado
  • Madera, muebles, instalaciones
  • Ropa, moda, textil
  • Agricultura, explotación forestal
  • Inmobiliarias, terrenos
  • Turismo

¡En cuanto la traducción esté lista, estaremos encantados de encargarnos de formatear el texto para usted, al objeto de que reciben todo "listo"!

Hable con nosotros si precisa un intérprete o simplemente un acompañante, que le apoye lingüísticamente.

Correcciones / Revisiones

También estamos a su disposición si a usted le entregan un texto, cuyo contenido es correcto pero que contiene errores gramaticales y tiene que ser corregido. No hay problema - envíenos el documento y le devolveremos un texto gramaticalmente perfecto. La herramienta aplicada a textos alemanes es el eficaz Duden. Naturalmente nos pueden entregar también cualquier texto en otro idioma para ser corregido.

Será siempre un revisor al que se le encargue su texto, cuando éste deba ser revisado en cuanto a contenido, formulación, estilo, estructura, concordancia y corrección.

Servicios de escritura / Servicio de oficina

También le mecanografiamos cualquier texto, como por ejemplo copiado de documentos manuscritos, cintas o videos.

También estamos a su disposición para otras prestaciones ofimáticas. Nos encargamos de gestionar conversaciones telefónicas, elaboración y seguimiento de bases de datos, manteniéndolas actualizadas, fechas y plazos, etc.

Localización / Mantenimiento de su sitio web / SEO

En cuanto la traducción esté lista, tiene que ser introducida en su página web, lo que suele requerir varias tareas adicionales, como por ejemplo el ajuste de gráficas etc. Si su página web aún no estuviera lista en varias lenguas, debe reprogramarse el código de origen. Con nosotros no hay problema, nos encargamos de todo ello.

Si así lo desea optimizaremos su página web, adaptándola a los buscadores (SEO), y nos encargamos también de cuidar periódicamente su presentación en internet.

Formación

Le ofrecemos una amplia oferta de cursos, tanto clases individuales como en pequeños grupos.

La oferta incluye:
  • Curso de mecanografía para aprender a teclear con los diez dedos
  • Clases de apoyo
  • Clases de idiomas
  • Cursos de informática
  • Cursos de marketing de internet
¡Consúltenos!


Su equipo Translation Handling Services

Vínculos relacionados: